SPECIALスペシャル
2022.03.18｛FRI｝
第2部テーマ曲『Skin-Deep Comedy』/Mili 歌詞公開
第2部テーマ曲『Skin-Deep Comedy』の歌詞を公開いたします。
ぜひお楽しみくださいませ。
各種配信サイトはこちらから
『Skin-Deep Comedy』
作詞：Cassie Wei
作曲：Yamato Kasai, Cassie Wei
Silken white lacy dress
The bird’s chirps soundless
This day should be for me
Yeah this day should be for me
You said that it’s still not too late to be forgiven
Can you tell me when I asked for your pardon
Lula lilula lulula
Lula talilu lilula
Thousand dreams
Lotus boats upon the waters
Hope they go to somebody kind and sweet
As I sat under the bridge
From a distance
Picturing us as family
Hundred letters
Tiny wings made out of paper
Hope they go to somebody who would love me
I waited in the dark
As I listened to your footsteps
Happy when you were near
Look at me
I’m the wound you tried to hide
Simply by pretending that I don’t really hurt
“If we just leave it be, she’ll be gone eventually”
Here I am, swollen red
When are you going take off the cast
Pierce through the skin
Drain out the possibilities that could have been mine
Tulali tata laluli tahra liluli lala
Hr’estella, Layla
Tulali Langela lulili Kousca
Nyaabi, Lushva trheyha
Mari, Sarha, Lilith, Eva
Nestella, Louisa, Flora, Barhba
Kristalle, Fortune, Zara
Aeterre mementa
Endless stars
I shall take on your desires
For they needed somebody to complete
I kissed you on the cheeks
And the pigment flaked off
Nothing some magic cannot fix
Nothing I cannot fix
FIX FIX FIX FIX
Doesn’t matter
FIX FIX FIX FIX FIX
How much you deem me worthless
I can fix it all
FIX FIX FIX FIX FIX FIX
Would you say it’s meaningless
For me to change
For me to strive to be a better me
Are these my everything
Are these my everything
The rivers in red that flow
Throughout my past
Throughout my future to come
The blood given to me by your choices
Am I your anything
Am I your anything
Guess I’ll never know
Look at me
I’m the wound you tried to hide
Simply by pretending that I don’t really hurt
“If we just leave it be, she’ll be gone eventually”
Here I am, swollen red
When are you going take off the cast
Pierce through the skin
Drain out comedic endings that could have been
『Skin-Deep Comedy(皮一重の喜劇)』
白いシルクのレース付きドレス
さえずる小鳥の声はまるで聞こえない
私のためだったはずのこの日
そう 私のためだったはずのこの日
今やめても遅過ぎないと まだ許されると 貴方は言うけれど
教えてくれるのかしら 私はいつ貴方の許しを請うたのでしょうか
Lula lilula lulula
Lula talilu lilula
千夜の夢
蓮の舟に乗り 水に浮かび
優しくて愛おしい誰かの元へ届きますように
私は橋の下で座り
遠くから
貴方と家族で居ることを想像していた
百枚の手紙
紙で折り畳めた小さな翼達
私を愛してくれる誰かの元へ届きますように
暗闇の中で待ちながら
貴方の足音を聴いていた
近くで鳴る度に幸せを知る
見てご覧
私は貴方が隠そうと思っていた傷
ずっと痛くないフリをしてくれたのね
「放っといたらいつか居なくなる」と
なのに私はここに居る 赤く腫れ上がっている
いつになったら 包帯を外し
肌を突き刺し
私が得るはずだったあらゆるの可能性を膿のように出してくれるのかしら
Tulali tata laluli tahra liluli lala
Hr’estella, Layla
Tulali Langela lulili Kousca
Nyaabi, Lushva trheyha
Mari, Sarha, Lilith, Eva
Nestella, Louisa, Flora, Barhba
Kristalle, Fortune, Zara
Aeterre mementa
無限の星
貴方の欲望を引き受けましょう
だって 達成してくれる誰かを必要としていたもの
貴方の頬にキスをした
顔料は剥がれ落ちたが
魔法があれば直せる
全てを直せる
直せる直せる直せる直せる
どんなにも
直せる直せる直せる直せる直せる
価値が無いと決めつけられた私でも
何もかも直せる
直せる直せる直せる直せる直せる直せる
意味が無いと言うのかしら
変わることも
より良い私になろうとした私も
これが私の全てなのかな
私の全てなのかな
この赤い川
私の過去にも流れた
私の未来にも流れる
重ねる貴方達の選択で授けられた私の血
私は貴方の何でしょうか
貴方の何でしょうか
もう永遠に知る機会はない
見てご覧
私は貴方が隠そうと思っていた傷
ずっと痛くないフリをしてくれたのね
「放っといたらいつか居なくなる」と
なのに私はここに居る 赤く腫れ上がっている
いつになったら 包帯を外し
肌を突き刺し
起こり得るはずだった喜劇のハッピーエンドを膿のように出してくれるのかしら