魔法使いの約束

MENU

月に愛されたこの世界は傷だらけでとても美しい。

SPECIALスペシャル

2024.11.25{MON}

五カ国イメージ楽曲『Whiteout』/Mili 歌詞公開

五カ国イメージ楽曲『Whiteout』の歌詞を公開いたします。
ぜひお楽しみくださいませ。

各種配信サイトはこちらから


『Whiteout』
作詞:Cassie Wei
作曲:Yamato Kasai & Cassie Wei
編曲:Yamato Kasai

Will you lead me to the mountaintop?
Let us bury our past
Reset my memories
Forget my sin
And let me disappear into whiteout

Maybe then, we can reclaim our innocence
Maybe then, we can erase our sentiments

The trees holding their ground against the wind
The clouds spreading what used to be the rain
The sun refusing to accept the humans
So let us persuade the moon

It’s been a long time since I counted
Counted the years I have lived
It’s been a long time since I trusted
Trusted unfamiliar faces

Now come with me to the mountaintop
Let us bury our past
Reset your memories
Forget your sin
And let us disappear into whiteout
Come with me
Come with me
Inside the blizzard we dream

The sun refusing to accept the humans
So let us become children of the moon

 


 

『Whiteout(ホワイトアウト)』

山頂まで連れていってくれますか
過去を葬りましょう
私の記憶を消去し
罪を忘却し
ホワイトアウトの中で消えさせて

そうしたら 純潔を取り戻せるのでしょう
そうしたら 感傷まで消せるのでしょう

風に逆らい踏み堪える木々
雨だった何かをばら撒く雲
人の存在を拒絶する太陽
それでは 月を説得しましょう

随分 長い年月が経った
最後に歳を数えたのはいつでしたか
随分 長い年月が経った
最後に見慣れない顔を信じたのはいつでしたか

山頂まで一緒に来てくれますか
過去を葬りましょう
君の記憶を消去し
罪を忘却し
ホワイトアウトの中で消えましょう
共に行きましょう
共に行きましょう
吹雪の中で 私達は夢を見る

人の存在を拒絶する太陽
それでは 月の子に生まれ変わりましょう